Vendredi 29 mai
levé à 4 h du mat , on a 400 km à faire on pense arriver vers 9 h devant la salle. On se prépare et au moment où je mets le GPS, je vois qu'il indique 7 h de route, ce têtu ne veux pas me faire prendre l'autoroute, je lui désobéit et prend celle de Genève , ca ne lui va pas il me fait sortir au bout de 6 km. Bon ben c'est parti pour 400 km de petites routes, désolée les filles, on oublie le 1er rang, on sera la-bas à midi. J'essaie d'accélérer, j'ai réussi à gratter 1 heure, on arrive finalement à Pratteln à 11h.
A notre grande surprise, on est les premières, quel soulagement! Olala cette salle la Konzertfabrik, je ne l'ai pas prise en photo par respect pour Lafee, cela ressemblait à une usine désinfectée, pas du tout à leur juste valeur.
A midi, on va chercher les clés pour la chambre d'hôtel, lorsqu'on revient Elodie est tranquillement en train de discuter avec Klaus et Goran.
Je m'approche et je leur dis:
-"Hallo",
Ils se présentent à nous:
Klaus: - Je m'appelle Klaus et lui Goran.
Elodie: - Ich bin Elodie, das ist Amandine und Camille.
Klaus: - Amy?
Goran: -No Camille
Ils ont vu avec la pancarte qu'on était françaises.
Goran: - French fans are the best.
moi: - Thank you so much!
Klaus: Do you know who am I?
Moi: - Yes you play the piano for Lafee
Klaus: - And Goran?
Moi: - euh comment on dit bassiste en anglais?
Goran : - that's the same bass!
Moi:- ok
Elodie: - jsavais pas qui c'était ces 2 mecs me soulent depuis tout à l'heure.... SHAME ON ME!!!! Oui tu peux le dire Elo!
Goran- If you are french, you must know Lucie.
moi: - Lucie Brissonet?
Goran: - Yes
moi : - Yes I know her but only in the french forum and in her blog.
Goran: She went to 3 concerts, she's very nice. We were happy to see her.
She does the french forum and it's great!
Ricky avance vers nous:
Moi: Oh mon Dieu regardez c'est Ricky le guitariste!
Ricky: - Hi
Moi: Hi Ricky
Hey guys , can I make a photo with you please?
Ricky: Not yet, My hair is too bad and I'm not well dressed.
Moi: Oh please, Ricky!
Ricky: not now but I promise later.
Moi: Later there will be too much fans. Now we are only 3!
Ricky: Don't worry I promise! I have to go now.
Moi: Klaus, can I have a picture with you?
Klaus: O no I'm not well-dressed!
Moi: Oh please, we will only take your face!
Klaus: OK.
On fait des photos avec lui et il nous laisse sa bouteille d'eau. Puis il va chercher son appareil photo et demande à Goran de faire des photos avec les fans françaises!
moi: Goran, please make a photo with us!
Goran: No I'm not well-dressed, later.
Décidément ils sont préoccupés de leur physique.
moi: Can you sign my booklet?
the guys: Sure!
moi: Thank you!
Nous avons toutes les 3 nos autographes.
moi: Where are the fans?
the guys; That is THE question?
moi: Is the concert sold out?
them: Unfortunatly no.
moi: That's a pity!
the guys: We come back later, we are going to have a rest.
nous: Ok, bye.
On apporte la glacière et on pique-nique devant la salle, toujours étonnées de ce qui vient de nous arriver.
On attend sagement dans la queue quand je me rends compte que je n'ai plus ma place. On fouille de partout, voiture, sacs, rien. Je vais voir un mec qui installe la scène (oui on pouvait entrer dans la salle très facilement) et il me dit de la chercher mais que si je la retrouve pas Goran m'en offrira une! Sympa! Mais bon comme Goran ne me l'a pas dit lui-même, je doute et je retourne à l'hôtel. Ouf, la place est retrouvée!
Je reviens vers 15h o o il y a des fans, enfin on doit être 10!
Vers 16h Lafee répète ses chansons, elle est à moitié mort de rire, elle chante Wer bin ich à toute vitesse et rigole, bref un petit concert avant le grand concert c'est amusant. Puis Goran et Ricky viennent nous voir.
Moi: - You promised a photo.
The guys: OK.
On prend des photos avec eux, 2-3 autres fans aussi.
On se fait le tatouage de Lafee sur la tampe, l'ouverture des portes approche.
Il est 18h30, les fans commencent enfin à arriver.
Je suis la première avec une fan suisse à entrer dans la salle, la femme hésite à me confisquer mon appareil photo mais finalement, elle regarde son collègue qui lui fait non de la tête, ouf elle me le rend! Je cours, je suis au milieu de la scène au premier rang! Je m'assoit et tend mes jambes pour qu'Elodie et Camille puissent avoir leur place également. Elles ont été un peu retardées à cause d'une mère de 2 filles fans très désagréable qui a essayé de les bloquer mais elles arrivent à temps et son avec moi!
Première partie: une sorte de hard rock, la pauvre chanteuse tombe de scène!
Le concert de Lafee, enfin!
Une arrivée triomphale, Ricky et Goran ont des masques, dès le début ils nous fixent, normal, on a parlé avec eux toute la journée! Lafee arrivent sur scène et elle aussi nous regarde. Ils ont du lui montrer les photos!
Lafee est vraiment magnifique, elle danse et chante bien!
Le concert est magique, les chansons s'enchaînent et sont toutes aussi belles les unes des autres.
Je chante avec mon appareil photo dans les mains en m'en servant de micro, Ricky rigole et bouge la tête en même temps que moi.
Je montre ma pancarte à Lafee
"BITTE KOMMT NACH FRANKREICH"
Elle la lit et met la main sur son coeur et me fait un grand sourire.
Ricky s'approche d'Elodie et la montre du doigt. Ptdr elle comprend pas et lui attrape le doigt! Mais lâche le il doit jouer!
Puis Goran offre le médiator à Elo. Super!
Pendant les solos de guitare, ils se mettent face à nous et ne nous lâchent plus. Les fans commencent à jalouser aux alentours! Et la Goran m'ofre un second médiator.
On entend alors "Schlampe". On cache vite nos médiators et j'envoie un bisou à Goran pour le remercier!
Sur Prinzeschen, Lafee me fixe pendant tout un complet! Roo mais jconnais que le refrain, je fais semblant de chanter, j'espère qu'elle ne l'a pas remarqué!
Le concert se termine sur Danke, c'est tellement émouvant que je pleure légèrement.
A peine la chanson finie vite dehors, on va la chopper derrière la salle. On est prête! On attend jusqu'à 23h30 et notre petite fée sort enfin! Elle signe des autographes et nous oublie.
moi: - Don't forget us et elle revient!
ADORABLE
On a nos autographes! Elle nous regarde et nous sourit.
moi: - The concert was perfect!
Lafee: - Danke
moi: We love you in France!
Lafee: grand sourire.
Lafee s'assure que tout le monde a bien eu son autographe (très attentionnée) puis s'en va. On rentre à l'hôtel remplies de joie pour cette journée inoubliable.
levé à 4 h du mat , on a 400 km à faire on pense arriver vers 9 h devant la salle. On se prépare et au moment où je mets le GPS, je vois qu'il indique 7 h de route, ce têtu ne veux pas me faire prendre l'autoroute, je lui désobéit et prend celle de Genève , ca ne lui va pas il me fait sortir au bout de 6 km. Bon ben c'est parti pour 400 km de petites routes, désolée les filles, on oublie le 1er rang, on sera la-bas à midi. J'essaie d'accélérer, j'ai réussi à gratter 1 heure, on arrive finalement à Pratteln à 11h.
A notre grande surprise, on est les premières, quel soulagement! Olala cette salle la Konzertfabrik, je ne l'ai pas prise en photo par respect pour Lafee, cela ressemblait à une usine désinfectée, pas du tout à leur juste valeur.
A midi, on va chercher les clés pour la chambre d'hôtel, lorsqu'on revient Elodie est tranquillement en train de discuter avec Klaus et Goran.
Je m'approche et je leur dis:
-"Hallo",
Ils se présentent à nous:
Klaus: - Je m'appelle Klaus et lui Goran.
Elodie: - Ich bin Elodie, das ist Amandine und Camille.
Klaus: - Amy?
Goran: -No Camille
Ils ont vu avec la pancarte qu'on était françaises.
Goran: - French fans are the best.
moi: - Thank you so much!
Klaus: Do you know who am I?
Moi: - Yes you play the piano for Lafee
Klaus: - And Goran?
Moi: - euh comment on dit bassiste en anglais?
Goran : - that's the same bass!
Moi:- ok
Elodie: - jsavais pas qui c'était ces 2 mecs me soulent depuis tout à l'heure.... SHAME ON ME!!!! Oui tu peux le dire Elo!
Goran- If you are french, you must know Lucie.
moi: - Lucie Brissonet?
Goran: - Yes
moi : - Yes I know her but only in the french forum and in her blog.
Goran: She went to 3 concerts, she's very nice. We were happy to see her.
She does the french forum and it's great!
Ricky avance vers nous:
Moi: Oh mon Dieu regardez c'est Ricky le guitariste!
Ricky: - Hi
Moi: Hi Ricky
Hey guys , can I make a photo with you please?
Ricky: Not yet, My hair is too bad and I'm not well dressed.
Moi: Oh please, Ricky!
Ricky: not now but I promise later.
Moi: Later there will be too much fans. Now we are only 3!
Ricky: Don't worry I promise! I have to go now.
Moi: Klaus, can I have a picture with you?
Klaus: O no I'm not well-dressed!
Moi: Oh please, we will only take your face!
Klaus: OK.
On fait des photos avec lui et il nous laisse sa bouteille d'eau. Puis il va chercher son appareil photo et demande à Goran de faire des photos avec les fans françaises!
moi: Goran, please make a photo with us!
Goran: No I'm not well-dressed, later.
Décidément ils sont préoccupés de leur physique.
moi: Can you sign my booklet?
the guys: Sure!
moi: Thank you!
Nous avons toutes les 3 nos autographes.
moi: Where are the fans?
the guys; That is THE question?
moi: Is the concert sold out?
them: Unfortunatly no.
moi: That's a pity!
the guys: We come back later, we are going to have a rest.
nous: Ok, bye.
On apporte la glacière et on pique-nique devant la salle, toujours étonnées de ce qui vient de nous arriver.
On attend sagement dans la queue quand je me rends compte que je n'ai plus ma place. On fouille de partout, voiture, sacs, rien. Je vais voir un mec qui installe la scène (oui on pouvait entrer dans la salle très facilement) et il me dit de la chercher mais que si je la retrouve pas Goran m'en offrira une! Sympa! Mais bon comme Goran ne me l'a pas dit lui-même, je doute et je retourne à l'hôtel. Ouf, la place est retrouvée!
Je reviens vers 15h o o il y a des fans, enfin on doit être 10!
Vers 16h Lafee répète ses chansons, elle est à moitié mort de rire, elle chante Wer bin ich à toute vitesse et rigole, bref un petit concert avant le grand concert c'est amusant. Puis Goran et Ricky viennent nous voir.
Moi: - You promised a photo.
The guys: OK.
On prend des photos avec eux, 2-3 autres fans aussi.
On se fait le tatouage de Lafee sur la tampe, l'ouverture des portes approche.
Il est 18h30, les fans commencent enfin à arriver.
Je suis la première avec une fan suisse à entrer dans la salle, la femme hésite à me confisquer mon appareil photo mais finalement, elle regarde son collègue qui lui fait non de la tête, ouf elle me le rend! Je cours, je suis au milieu de la scène au premier rang! Je m'assoit et tend mes jambes pour qu'Elodie et Camille puissent avoir leur place également. Elles ont été un peu retardées à cause d'une mère de 2 filles fans très désagréable qui a essayé de les bloquer mais elles arrivent à temps et son avec moi!
Première partie: une sorte de hard rock, la pauvre chanteuse tombe de scène!
Le concert de Lafee, enfin!
Une arrivée triomphale, Ricky et Goran ont des masques, dès le début ils nous fixent, normal, on a parlé avec eux toute la journée! Lafee arrivent sur scène et elle aussi nous regarde. Ils ont du lui montrer les photos!
Lafee est vraiment magnifique, elle danse et chante bien!
Le concert est magique, les chansons s'enchaînent et sont toutes aussi belles les unes des autres.
Je chante avec mon appareil photo dans les mains en m'en servant de micro, Ricky rigole et bouge la tête en même temps que moi.
Je montre ma pancarte à Lafee
"BITTE KOMMT NACH FRANKREICH"
Elle la lit et met la main sur son coeur et me fait un grand sourire.
Ricky s'approche d'Elodie et la montre du doigt. Ptdr elle comprend pas et lui attrape le doigt! Mais lâche le il doit jouer!
Puis Goran offre le médiator à Elo. Super!
Pendant les solos de guitare, ils se mettent face à nous et ne nous lâchent plus. Les fans commencent à jalouser aux alentours! Et la Goran m'ofre un second médiator.
On entend alors "Schlampe". On cache vite nos médiators et j'envoie un bisou à Goran pour le remercier!
Sur Prinzeschen, Lafee me fixe pendant tout un complet! Roo mais jconnais que le refrain, je fais semblant de chanter, j'espère qu'elle ne l'a pas remarqué!
Le concert se termine sur Danke, c'est tellement émouvant que je pleure légèrement.
A peine la chanson finie vite dehors, on va la chopper derrière la salle. On est prête! On attend jusqu'à 23h30 et notre petite fée sort enfin! Elle signe des autographes et nous oublie.
moi: - Don't forget us et elle revient!
ADORABLE
On a nos autographes! Elle nous regarde et nous sourit.
moi: - The concert was perfect!
Lafee: - Danke
moi: We love you in France!
Lafee: grand sourire.
Lafee s'assure que tout le monde a bien eu son autographe (très attentionnée) puis s'en va. On rentre à l'hôtel remplies de joie pour cette journée inoubliable.
